Projektvorstellung bei der Tagung Digital Memory – Neue Perspektiven für Gedenkstätten für NS-Verfolgte

Über Fragen der Gedenkstättenarbeit im 21. Jahrhundert, digitale Konzepte und hybride Formate diskutierten wir Ende November auf einer Online-Tagung. Die Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte hatte unter dem Titel „Digital Memory: Neue Perspektiven für Gedenkstätten für weiterlesen…

Ein Notizbuch über das Marschieren, Hungern und Hoffen

Eine polnische Überlebende hält ihre Gedanken und Erlebnisse um die Tage ihrer Befreiung fest. Ich durfte ihr Notizbuch im Rahmen dieses Projektes gemeinsam mit meiner Familie übersetzen. Es ist ein recht unscheinbares Büchlein, das Christiane weiterlesen…

„Kleine Tasche – großer Inhalt“

Ein kleiner brauner Brustlederbeutel diente dem tschechischen Studenten Karel Hýbek während seiner Haft im KZ Sachsenhausen als Aufbewahrungsort von Fotos, Geld und einem Notizbuch. „Wir haben eigentlich erst jetzt erfahren, dass wir in einem weiterlesen…

Ein Lagerliederbuch aus dem KZ Sachsenhausen

Bei den sogenannten “Schallerabenden” trafen sich deutsche kommunistische Häftlinge und sangen – oft im Geheimen – ein breites Repertoire an Liedern. Viele dieser Lieder finden sich in den erhaltenen Lagerliederbüchern wieder, die heimlich angefertigt wurden. weiterlesen…